何传修同志是湖北省大悟县人，1914年8月出生，1929年3月参加中国工农红军，1935年11月加入中国共产党。历任班长、排长、政治指导员、旅侦察参谋、副营长、营长、副团长、团长、师参谋长、高等军事学院学员、旅长、青岛军分区副司令员等职。1955年被授予三级八一勋章、二级独立自由勋章、二级解放勋章。1988年被授予中国人民解放军二级红星功勋荣誉章。

    土地革命战争时期，任鄂豫皖红军特务队战士，红25军73师230团通信班长，75师排长，78师连指导员。随红25军长征。抗战时期任115师344旅侦察参谋，新四军3师8旅24团营长，沭阳独立团团长。参加平型关、反扫荡等战斗。解放战争时期，任华东野战军12纵103团副团长，三野30军105团团长，南京军区警卫团团长，参加淮海、渡江、上海等一系列战役战斗。1949年10月后，历任公安14师参谋长，南京军事学院学员，青岛武装部长等职务。
    淮海战役时，谢振华任12纵司令员，1930年4月参加红军。12纵105团团长是何传修，1929年3月参加红军。与何传修同一时期入伍的，很多人在师、军一级的岗位上。何传修这个打了20年仗的老资格团长就不太好领导。围徐州时，何传修没有请示，擅自指挥105团摸进徐州机场，发现机场没有一个人。却找到一座军需仓库，全是军鞋。105团把军鞋全搬了回来，全团每人两双。此事被谢振华知道后，把何传修好一顿批：敌人几个兵团在徐州，你一个团擅自钻进去，不是送死吗？！还扣留私分缴获军鞋。但是谢振华知道徐州机场没有敌人，判断敌人已跑，马上汇报粟裕。粟裕立刻指挥大军，和敌军展开赛跑。粟裕也就知道何传修缴获军鞋仓库的事。
    《亮剑》电视剧中，李云龙在淮海战役中缴获敌人军需仓库，其中有穿缴获军鞋的镜头，不知道是否有何传修缴获军鞋仓库的素材。
    何传修是海南中美撞机中牺牲的王伟的姨父。
    2001年11月4日，在青岛因病逝世。